| По-русски | По-английски |
| Акара | Acara |
| Акула | Shark; (некрупная) dogfish |
| Анабас | Anabas |
| Анчоус | Anchovy |
| Барбус | Mahseer |
| Барракуда | Barracuda |
| Бычок | Bullhead, miller’s thumb, goby |
| Вобла | Caspian roach |
| Голавль | Chub |
| Голец | Loach |
| Гольян | Minnow |
| Горбуша | Pink Salmon |
| Групер | Grouper |
| Губан | Bergall, tautog |
| Гуппи | Guppy |
| Гурами | Gourami |
| Данио | Danio |
| Елец | Dace |
| Ёрш | Ruffe |
| Жерех | Asp |
| Зубатка | Lancet fish |
| Камбала | Plaice, flounder, sole, flatfish |
| Карась | Crucian (carp) |
| Карп | Carp |
| Кета | Chum Salmon |
| Кефаль | Grey mullet |
| Кижуч | Coho, silver salmon |
| Колюшка | Stickleback, tittlebat |
| Корюшка | Smelt |
| Косатка | Killer whale; shamoo |
| Красноперка | Rudd, red-eye |
| Лещ | Bream |
| Линь | Tench |
| Лосось | Salmon |
| Минога | Lamprey; (морская) stone eel |
| Мойва | Capelin |
| Мурена | Moray |
| Навага | Navaga |
| Налим | Burbot, eelpout, methy |
| Неон | Neon |
| Окунь | Perch; bass |
| Окунь морской | Grouper |
| Омуль | Arctic cisco |
| Осётр | Sturgeon |
| Палтус | Halibut, turbot |
| Пелядь | Peled |
| Пескарь | Gudgeon |
| Пикша | Haddock |
| Пиранья | Piranha |
| Плотва | Roach |
| Путассу | Blue whiting |
| Ротан | Chinese sleeper |
| Ряпушка | Whitefish |
| Сазан | (European) carp |
| Сайра | Saury |
| Севрюга | Starred / stellate sturgeon |
| Сельдь атлантическая | Atlantic Herring |
| Сёмга | Salmon |
| Сиг | Baltic whitefish, cisco, pollan |
| Синец | Zope |
| Скат | Ray, scate |
| Скумбрия | Mackerel |
| Сом | Sheatfish |
| Ставрида | Jack mackerel, horse mackerel |
| Стерлядь | Sterlet |
| Судак | Zander, pikeperch |
| Сырть | Vimba |
| Терпуг | Greenling |
| Тилапия | Tilapia |
| Толстолобик | Silver carp |
| Треска | Cod |
| Тунец | Tunny; tuna |
| Угорь | Eel |
| Уклейка | Bleak |
| Форель | Trout |
| Хариус | Grayling |
| Хек | Hake |
| Чавыча | Chinook Salmon |
| Чехонь | Ziege |
| Щука | Pike; (морская) ling |
| Язь | Ide |